sabato 1 aprile 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Qualche parola in più


E rieccoci qui.

Ieri sera (o meglio, 'sta mattina) ero leggermente sopraffatto,
nonché assonnato, e non mi sono quindi dilungato troppo.

Allora, riassumendo da ieri:

Annunciato Symphogear AXZ (Axis) per il prossimo Luglio
con tanto di trailer:


Traducendo alla buona:

"Grandi notizie!
Una minaccia rimasta dietro le quinte sfodererà le sue zanne!
Un attacco improvviso dagli illuminati bavaresi!
Ancora una volta, chiediti...
C'è una canzone nel tuo cuore?"


Qualche parola in più, dunque:

Il sottotitolo di questa nuova serie è
"By shedding many tears, the reality you face is..."
ovvero,
"Versando molte lacrime, la realtà che affronti è...".
Questa frase, come da tradizione, è presa di peso da una canzone
della precedente serie, ovvero la stessa Glorious Break
che potete sentire in sottofondo nel trailer e che, per citare un esempio,
ha fatto da ending al primo episodio di GX.
Nella fattispecie, i versi utilizzati sono questi:
"Namida wo Kasaneru tabi Shoumei sa reru genjitsu wa...".
Interessante notare che la conclusione della strofa
coinvolge un "crudele epilogo", promette bene.

Passiamo quindi all'analisi del trailer:


Tsubasa. In moto. Nella giungla.
Niente da segnalare.




Le te marie (cit.) con le nuove divise della task force S.O.N.G.


Kirika si vuole buttare, death!


Chris impegnata in operazioni di ordinaria amministrazione,
qui ritratta mentre riordina casa, probabilmente.


Nuove pose marziali per Hibiki,
Genjuro non ha poi un'influenza troppo positiva...

Quanto agli illuminati bavaresi...
Dai discorsi alla fine di GX si capiva
che lo scenario si sarebbe spostato in Europa,
ma sinceramente non avevo collegato
con la citazione che ne fa Maria alla fine di G.

Cosa ci aspetta in quello che veniva definito come "continente oscuro"?
Nuovi Gear? Nuove ragazze? Roba tutta nuova?
E i Custodi, ce li siamo dimenticati in via definitiva?

Solo Symphogear AXZ ce lo dirà!

Alla prossima!

Luke










1 commento:

  1. Che notizia non vedo l'ora di vederlo fatto da te come le altre serie precedenti

    RispondiElimina