lunedì 2 febbraio 2015

Go! Princess Pretty Cure!

- Disponibili Episodi da 01 a 06 -



Serie Pretty Cure per l'anno 2015.

La serie è iniziata il 1° febbraio 2015 e,
come negli ultimi 3 anni,
curerò la traduzione amatoriale di una piccola parte.



Genere: Mahō shōjo

- Sito Ufficiale -



La giovane Haruka Haruno è al suo primo giorno
come matricola nell'Accademia Noble.
Dopo aver conosciuto Yui Nanase, sua compagna di stanza,
ed aver fatto un breve giro per il campus,
la nostra protagonista incontra Pafu e suo fratello maggiore Aroma.
Mentre i due le raccontano di essere venuti dal Regno della Speranza
alla ricerca delle leggendarie Princess Pretty Cure,
vengono interrotti dalla comparsa del perfido Close,
uno dei tre moschettieri al servizio di Dyspia di Disdark,
che, imprigionato il sogno diYui,
scatena contro Haruka e i due folletti uno Zetsuborg!

Riuscirà il sogno custodito nel cuore di Haruka
a risolvere la situazione?



Per quello che si sa, la trama è un po' scontata, ma vedremo...
Molto bella la scena di combattimento nel primo episodio,
un deciso cambiamento verso uno stile più articolato?










Chissà quanti ne farò a 'sto giro...

Episodio 01: Sono una principessa? La nascità di Cure Flora!

DDL  -  Torrent





Episodio 02: La Principessa dell'Accademia!
Entra in scena Cure Mermaid!

DDL  -  Torrent




Episodio 03: Dobbiamo già dirci addio!? Non puoi tenere Pafu!


DDL  -  Torrent



Episodio 04: La scintillante Kirara è Cure Twinkle?

DDL  -  Torrent



Episodio 05: Tutte e 3, Go! Siamo le Princess Pretty Cure!

DDL  -  Torrent



Episodio 06: Iniziano le lezioni! Obiettivo: Grand Princess!


DDL  -  Torrent



E con l'episodio 6 si conclude, almeno per ora, la mia avventura con GoPri.
Non sono certo che sia davvero la fine del mio lavoro su questa serie,
qualcosa bolle in pentola, se avrò fortuna ci tornerò su :)

Ma non disperate!


La serie continua da

Stay tuned!

Luke



0 commenti:

Posta un commento